2014年7月8日 星期二

幸福婚姻的處方(二)

0 意見
分享

  約翰.高特曼(John Gottman)是一位仔細研究過數百對夫妻互動的婚姻心理學家。

  我認為他寫的《恩愛過一生:幸福婚姻7守則》這本書,是市面上至今為止最好的婚姻建議手冊。

  我已經推薦這本書給幾十位熟人跟朋友。更確切地說,我推薦它給所有現在、曾經或想要有婚姻關係的人。

  即使你的關係很穩固,總是有可以加強或讓它變得更有情趣的地方。

  高特曼在他的研究中對夫妻錄影,系統化地觀察他們如何互動和談話。

  然後他長期追蹤他們,觀察他們的關係發生什麼事。

  根據這些觀察,他有91%的準確度能預測出每對夫妻會白頭偕老或離婚。

  我必須說,這樣的預測準確度,在心理學是前所未有的。

抽出時間:那麼,成功婚姻的秘訣是什麼呢?

  第一個是夫妻聊很多話。

  成功的婚姻中,夫妻每週在一起聊天至少五小時。

  因此,第一個建議是每週投入更多的時間跟另一半在一起,也許一開始先多一小時,再慢慢努力增加時間。

  每天花五分鐘對特定行為表達感謝或感恩(即使只是說「謝謝你處理這個月的帳單。」)。

  此外,在早上出門前,問一下對方當天打算做的一件事。

  傍晚見面時,在沒有壓力的環境下進行「聚談」,互相傾聽。……

  還有幾個留出兩人時間的方法。

  第一個,每個星期盡一切努力(包含創意地調整工作、雇保母或共乘汽車)安排幾小時的兩人時間,把它變成專用的慣例。可以是週四晚上、週五午餐時間或週日早上。在這一段時間,你們可以聊天、肩並肩安靜地做事情或徒步旅行,享受彼此的陪伴。最理想的是,創造兩人共有的經歷,像開車到某處(看風景或有歷史的建築)、一起做菜、大聲朗誦詩、外出吃晚餐或看運動比賽。

  第二個,在家中創造一個沒有任何媒體,只能談話的空間。假如你們是那種真的喜歡一起聽音樂或看電視(邊看邊笑、邊鬧、邊討論),那麼務必保持下去。但對大多數人來說,看電視和上網使我們疏離,剝奪了我們相處的時間。值得注意的是,有許多夫妻堅稱繁忙的生活讓他們完全沒有時間陪伴對方,但假如你問他們一星期花多少小時看電視,你會對答案感到驚訝。

  把工作或照顧小孩的時間,抽出來用於你的親密關係,考慮這麼做是否正確是很容易的事。

  有大量的文獻顯示,孤單或關係不愉快的人會有嚴重的不良影響,包含憂鬱、焦慮、嫉妒、壓力和健康受損。

  更不用說,假如你的婚姻或關係緊繃、充滿敵意或不快樂,你的工作和小孩也會受到影響。

表達出愛慕、感謝和愛意:二十多年來婚姻研究的其中一個重要結論是,快樂的婚姻關係其特徵是正向情感為負向情感的五倍。

  這意味著每發生一個負面評論或行為(如批評、挑剔、責備),相對就有五個正面的發生。

  把提高正向情感比率做為你的每週目標。

  你可以這麼做,首先,增加你對另一半表達愛意的次數,無論是透過言詞(比如,更常說「我愛你」或透過電子郵件表達)、身體(這個不需要解釋)或其他行為(像善意的行為)。

  我曾聽一位婚姻專家說:「做家務事時,一個不由自主的吻可以創造奇蹟。」

  第二,直接表達你的愛慕和感恩。這是大多數人做得還不夠頻繁的一件事。

  之前提到的德國大型研究顯示,適應婚姻美好的時間,平均需要兩年。

  在那之後,夫妻開始將彼此和婚姻關係視為理所當然。

  給予真誠的讚美(如,「我為你所做的感到驕傲。」)不只會讓你重視的人開心,還會鼓舞他努力更上一層樓。

  的確,在最熱烈的親密關係中,會喚起兩人最好的一面,幫助他們更接近理想的自我,這稱為米開朗基羅效應(Michelangelo effect)。

  就像米開朗基羅透過雕刻,將大理石原有的理想形態發掘出來,戀人也能彼此支持和促進對方變得更理想。

  因為關係穩定、滿意的夫妻相對比較可能將另一半理想化,他們可能會強化彼此偏向正面的感覺,進而幫助他們成為現實。

  第三,有一些你每週能自行完成的練習,可以增加你對配偶的敬意、重視和愛慕。

  下面是一個四週計畫的例子。

  第一週,你可以將配偶最初吸引你,或你現在欣賞的特質列一張表。

  每個你寫下的特質(如誠實、幽默感、有智慧、守時或有魅力),都至少想一段配偶充分展現該特質的經歷。

  有一對夫妻,太太聰明、性情溫和,曾做過模特兒,先生外向、有趣,常說自己是令人討厭的記者,告訴我他們親密關係的秘訣是彼此都認為對方比自己好,自己是比較幸運的一方。

  想想你可能會是比較幸運的一方。

  第二週,試著回憶並寫下婚姻中的一段美好時光,如初次相遇或墜入愛河的時候、配偶支持你的時候、一起成功度過難關的時候。

  對應這個練習的是,在第三週,想想最近或記憶中,對方讓你生氣或失望的一件事。然後(這有點難度)寫下二到三個對方這麼做的好理由,也就是把行為歸因為受到影響(如壓力、誤會、善意等等),而不是個性不好或動機不良。

  在第四週的最後一個練習是,坐著寫你跟另一半共享的目標、價值觀或信念。

利用好事:……社會心理學家表示,區分好和不好的親密關係,不是看兩人對彼此的失意和倒楣的反應,而是看對好消息的反應。

  回想上次發生在你生命中的好事,或許是升職、獲頒獎狀或獎金、受邀參加特別的旅行,或贏得門票已賣光的表演的門票。當你告訴配偶這件事時,他怎麼反應?

  他是為你歡欣鼓舞,還是對此忽視、批評或嘲笑?

  上次配偶告訴你好消息時,你是怎麼反應呢?

  個人的成功或一連串的好運,可能讓另一半感到威脅或害怕,引發羨慕(如「為什麼他有機會去我這輩子一直想去的歐洲?」)、嫉妒(「她比較在意她主管在想什麼,而不是我的。」)或焦慮(「這是否意味著我們必須再搬一次家?」)的情緒。

  因此,另一半對你的好消息的欣賞和認可,不僅意味著他為你欣喜,還意味著他尊重你的夢想,重視你們的親密關係。

  所以,人們對其他人順利時的反應,可能是判斷他們之間的連結感的依據。

  假如你好友或愛人表現出真心歡喜、支持和理解的模樣,你們的關係會更加親近和親密。

  從今天開始,下決心做「主動、有建設性的」反應,也就是不管事情大小,對朋友或愛人的好消息感興趣和熱衷。

  有一個研究顯示,每天試著這樣做三次的人,持續七天後,變得更快樂,比較不憂鬱。

  假如你伴侶很興奮地告訴你一件事,要專心聽、問許多問題,和他一起回味這段經驗。

  假如你為他高興,要說出來,如果適當的話,要堅持幫他慶祝並告訴其他人這好消息。

  研究人員發現,只有「安靜地支持」的人,就跟冷淡或指出好消息的壞處的人一樣,關係比較疏遠、不那麼親密跟信賴。

衝突管理:對數百對配偶進行觀察的研究顯示,不幸福的婚姻其特徵是爭吵的方式:尖銳的開場(如一開始就指責或挖苦)、批評(人身攻擊,比如「你有什麼毛病啊?」)、輕蔑(透過冷笑、翻白眼、辱罵或貶低人來表示厭惡)、防衛(「問題不在我,在你。」)、相應不理(最後充耳不聞、退縮或甚至離開房間)。

  婚姻幸福的夫妻吵架次數不見得比較少,或比較小聲,他們只是吵的方式不一樣(詳見下文)。

  假如你的親密關係有發生上述的任何一種狀況,你或許不想去正視這個問題。

  但我相信大多數人憑直覺就知道,如何避免做出這些事來。

  這可能是,當你配偶發出和好的訊號時花三十秒(還有許多自制力)抬眼看他,用抱怨(「你為什麼沒有打電話?」)取代批評(「你從沒記住任何事情。」),或在爭吵時,做一個小動作來表示在意(就像眼神接觸、碰觸或說「我知道了」這些簡單的舉動)。

  讓婚姻幸福的其中一個秘訣,事實上很簡單,但卻很有效。

  在吵架時,做一點事來緩和緊張和負面情緒,做平息爭吵的嘗試。

  這類行為最常見的是友善的(而不是敵意的)幽默(如,像兩歲小孩扭曲自己的臉)。

  另一個是表達情感或直接把話說出來(如「我懂你意思了。」)。

  你應該聽說過:最幸福的婚姻關係也是穩固的朋友關係。

  然而,在這裡要做一個提醒。有時候,不論你怎麼做,婚姻關係就是不會有所改善,這時候就必須做一些艱難的決定。假如你的親密關係損害你的自尊、使你受辱或發生家暴,當務之急是趕快找婚姻諮商或考慮離開。

共創精神生活:即使你和另一半都擅於做上面這些事,這不代表你們會快樂、滿足地在一起。

  事實上,共享的儀式、夢想和目標所帶來的感覺是婚姻成功的基礎。

  這些都是讓你們彼此連結的要素,進而建立了只屬於你們兩人的精神生活。

  一起成長,一起探索人生的新方向和冒險,一起挑戰你們原有的想法,一起負擔責任。

  每個星期試著至少做一件事,來支持你配偶所扮演的角色(如父母、滑雪運動員、經理、主廚)或夢想(出國旅行、進入管理階層、回學校進修等等)。

  訂立的目標應該尊重彼此及彼此的夢想與興趣,即使你們的夢想與興趣有所不同。(《這一生的幸福計劃:快樂也可以被管理,正向心理學權威讓你生活更快樂的十二個提案The How of Happiness: A New Approach to Getting the Life You Want》頁155)


相關文章:
  婚姻新聞、故事與心理學研究發現
  為什麼奉子成婚的女星、豪門容易離婚?──決定生小孩,孩子生下來之前,夫妻倆人要有心理準備的事
  常見的婚姻迷思
  愛情地圖20問的遊戲
  為什麼男人連結婚紀念日都記不住?
  幫愛情加溫的方法──心理學教你談戀愛,增進夫妻感情
  [心理測驗]魯賓愛情量表(Rubin Love Scale)──媒妁婚姻跟戀愛結婚哪一種比較幸福?

繼續閱讀...

有助於人際關係的書──《過得還不錯的一年:我的快樂生活提案The Happiness Project》

0 意見
分享

「影響一個人快樂與否的所有外在因素中,最重要的因素就是人際關係的好壞及多寡。良好的人際關係讓人開心快樂,快樂的人比不快樂的人享有更多、更好的人際關係。」——《象與騎象人The Happiness Hypothesis: Finding Modern Truth in Ancient Wisdom

  人際關係和快樂的因果關係無疑地是雙向的。

  這意味著親密愛人和朋友讓人快樂,但它也代表著快樂的人比較可能交到愛人與朋友。……

  它意味著假如你從今天開始改善和培養你的人際關係,你將會獲得正面情緒。

  反過來,更加快樂的感覺會幫你吸引更多高品質的人際關係,這又會讓你變得更快樂;以此類推,形成一個良性循環。

  換句話說,透過運用這個快樂增進策略,你將開始進入心理學家所說的上升螺旋。(《這一生的幸福計劃:快樂也可以被管理,正向心理學權威讓你生活更快樂的十二個提案The How of Happiness: A New Approach to Getting the Life You Want》頁152)

  底下的書單出自《過得還不錯的一年:我的快樂生活提案The Happiness Project: Or, Why I Spent a Year Trying to Sing in the Morning, Clean My Closets, Fight Right, Read Aristotle, and Generally Have More Fun》375頁。





書名:拒絕混蛋守則:如何讓混蛋小人退散,並避免成為別人眼中的豬頭渾球The No Asshole Rule: Building a Civilized Workplace and Surviving One That Isn't
作者:混蛋剋星(Robert I. Sutton)
譯者:黃佳瑜
出版社:大塊
出版日期:2009年06月04日

  已絕版。TAAZE可以買到二手書

簡體中文版:

書名:論渾人
作者:羅伯特‧薩頓(Robert I.Sutton)
譯者:閭佳
出版社:中國人民大學出版社
出版日期:2008年07月01日




書名:第一印象First Impressions: What You Don't Know About How Others See You
作者:安.蒂瑪萊絲(Ann Demarais)博士,華勒莉.懷特(Valerie White)博士
譯者:趙希俊,丁滿香
出版社:達觀
出版日期:2006年07月01日

  已絕版。




書名:你會聽,孩子就肯說:親子溝通六大妙方How to Talk So Kids Will Listen & Listen So Kids Will Talk
作者:安戴爾.法柏(Adele Faber)、伊蓮.瑪茲利許(Elaine Mazlish)
譯者:謝凱蒂
出版社:天下文化
出版日期:2006年03月31日

  已絕版。

簡體中文版(附送中英雙語CD)

書名:如何說 孩子才會聽 怎麽聽 孩子才肯說(精華版)
作者:法伯,瑪茲麗施
譯者:安燕玲
出版社:中央編譯出版社
出版日期:2014年03月01日




書名:恩愛過一生-幸福婚姻7守則The Seven Principles for Making Marriage Work: A Practical Guide from the Country's Foremost Relationship Expert
作者:高特曼(John M. Gottman),西爾弗(Nan Silver)
譯者:諶悠文
出版社:天下文化
出版日期:2000年06月26日

  已絕版。這是我所知的繁體中文版絕版書中,二手書拍賣價比新書貴許多的其中一本。

簡體中文版有兩個版本:

書名:獲得幸福婚姻的7法則
作者:戈特曼
譯者:劉小敏
出版社:萬卷出版公司
出版日期:2010年11月01日

書名:幸福的婚姻:男人與女人的長期相處之道
作者:約翰·戈特曼
譯者:劉小敏
出版社:浙江人民出版社
出版日期:2014年02月01日

  應該是萬卷出版公司「租」的簡體中文版權到期了,換浙江人民出版社「租」到簡體中文版權。

書名:Why We Love: The Nature and Chemistry of Romantic Love
作者:Helen Fisher
出版社:Holt Paperbacks
出版日期:2004年12月09日

  找不到中文版,不過在TED有作者關於這主題(Why we love, why we cheat)的演講。


相關文章:
  早到良緣
  社交技巧——不害羞的人會怎麼做?
  2秒鐘就決定你的第一印象
  如何成為人脈王(superconnector)?
  你的眼睛會說話嗎?
  有關快樂的科學與實證的有趣書籍──《過得還不錯的一年:我的快樂生活提案The Happiness Project》

繼續閱讀...

2014年7月7日 星期一

幸福婚姻的處方(一)

0 意見
分享

  所謂「改善婚姻關係」並非要我們做翻天覆地的改變。……

  枝微末節才是關鍵。包括對話或是爭吵中所用的詞彙、多久一次讚美對方和表現愛意,乃至肢體動作和臉部表情……這些才是造就婚姻樣貌的基礎。……

  幫助夫妻好好處理紛爭很重要,因為這能讓他們的婚姻不繼續往負面傾斜。

  但是,只是停止爭吵或是修補爭吵帶來的裂痕並不能保證一定能走上快樂穩固的婚姻關係。……

  能維持滿意關係的夫妻都知道,光是避免負面行為是不夠的;美滿的婚姻需要每日維護,並且給予正面回饋,才能把夫妻牢牢繫在一起。

  就如同人要活得快樂,只避免或減少負面情緒是不夠的,還要能讓自己獲得正面情緒。

  以下是從調查結果中彙整出有助夫妻維持強化幸福婚姻的七個策略:

  原書近二十頁的內容,底下僅摘錄我個人認為的重點。

策略一、每件好事都要小題大作

  ……在婚姻科學裡,慶祝好消息的舉動稱為「存資本」,用以測量夫妻在生活裡儲存了多少正面能量。

  簡單來說,我們需要用「小題大作」的態度來看待婚姻裡所有的美好時刻。……

  光是讓伴侶知道你為他(或她)的成就感到開心是不夠的,你還必須表現出來。

  把日常生活當中發生的美好小事大作一番,絕對有益婚姻健康。

策略二、正面互動愈多愈好

  ……在穩定的婚姻裡,夫妻正面的互動行為(如笑聲、撫摸、微笑或出聲讚美等)至少比負面的(如翻白眼、譏諷冷笑、批評、防衛、發怒或是退縮迴避等舉動)多出五倍。

  一旦這個比例開始往下掉的時候,婚姻就將陷入風險當中。

  每一天,夫妻間至少會發生上百次的互動行為。

  在負面行為出現之後,光是一句「我很抱歉」是不夠的,必須提高正面互動的次數,如此一來,好壞之間的比例才不會往下掉到危險的程度。……

策略三、把標準提高

  ……那些有既定標準、真心希望被人好好對待,以及渴望從婚姻中得到熱情和浪漫的人,最後就真的得到理想中所想要的婚姻關係。

  那些抱持低標準的的男性和女性──認為自己不值得被好好疼惜、溝通或是浪漫──最後,婚姻裡就完全沒有這些東西。

  這可說是另一種「自證預言」,就好像樂觀的人,事情就容易往好的方向走,悲觀的人也容易得償所願。

  不過,婚姻關係並非上下關係或主僕關係,我想,這標準應該不是拿來要求對方的,而是要雙方一起努力達成的。

策略四、不要忽視家人和朋友

  ……現代夫妻之所以會在婚姻裡這麼辛苦的原因之一是,靈魂伴侶式的婚姻容易把過多的個人責任放到丈夫或妻子的身上。

  現代的婚姻看起來要比過去來得更為孤立,從歷史來看,家人、朋友、鄰居乃至於同事都是已婚者在社交、個人及財務上的支援後盾,但是現在,很多人把丈夫或是妻子視為個人尋求支持的唯一,甚至認為外面的人會干擾到婚姻的連結,因此把自己與較親近的外界關係都保持了一段距離。……

策略五、不要期望配偶為你帶來快樂

  ●一個人的個性會影響他整體的快樂程度,跟結婚與否沒有關係。

  ●快樂的人比較可能結婚。

  ●婚姻只會在開頭時代來一波興奮的幸福感,兩年過後,整體又回到結婚前的快樂水平。

  ●有些人結婚後會感到極大的幸福感,也能維持好幾年。通常來說,這些人在婚前是比較孤立的,因此從婚姻的伴侶關係當中得到相當大的助益。

  ……一旦婚姻開頭的興奮感開始減少之後,並不代表夫妻彼此會比較不快樂,或是對生活的滿意度會減低;這只是告訴我們,以個人來看,我們不能倚賴婚姻做為生活幸福的主要來源。

策略六、愛,做就對了

  性無法解決婚姻中的所有問題,但是它絕對是有所助益的。

  即使你並不是很有興致,光是「行房」這個舉動,就能啟動身體的腦部化學作用,釋放垂體後葉荷爾蒙和催產素。這兩樣在夫妻的感情連結上,是強而有力的助力。……

  專家會告訴性趣缺缺的夫妻,不管有無興致,持續做愛就對了。

  在開始行動之後的五分鐘左右,性行為會釋放與配偶產生連結的化學作用,有助於享受當下的過程。……

  對於那些努力想要重燃愛火、維繫性生活的夫妻來說,專家有一些實用建議。

  或許你們只需要遠離孩子和工作的壓力,安排固定時間兩人出去約會,就是很好的方法;或許一開始的步驟不需要太快,可以先握住手、摟抱等,來恢復熟悉的親密感。……

  規律的性生活可以改善情緒、讓我們更有耐性、壓制怒火,走向更好、更滿足的婚姻關係。

策略七、點燃浪漫之火

  ……冷靜、穩定的夥伴之愛沒什麼不好,很多夫妻也不願意拿自己好不容易達到的深度親密和忠誠,去交換一時的浪漫激情。

  但是「夥伴之愛」的危險在於,感情容易變得陳舊、了無新意。

  一旦發生這樣的情形,無聊、不滿足就會趁虛而入,逐漸磨蝕辛苦掙來的親密感。

  所幸,這樣的情形是可以避免的。

  專家們已找到方法,讓結褵許久的老夫老妻能夠重燃最初的浪漫情感。

  例如,安排固定外出約會的時間,同時加入新奇或是不常有的經驗。……

  夫妻選擇嘗試的新奇活動不一定要很花時間、金錢或是古怪瘋狂。

  只是開車到不常去的地方逛逛、參觀藝術表演或社區市集就已足夠。

  重點在於夫妻一起體會、分享新的經驗。……

  結婚很久、仍然幸福的夫妻們,跟總是辛苦掙扎的夫妻之間的最大差異,就在於前者擁有「保持正向」和「減少負面行為」的雙重能力。(《婚姻的幸福科學:全球頂尖的婚姻研究,告訴你親密關係的奧祕與處方For Better: How the Surprising Science of Happy Couples Can Help Your Marriage Succeed》頁292)

  快樂的夫妻吵架次數跟其他人都一樣,但是他們知道抱怨和批評的差別;當意見相左的時候,他們會避開責難的語氣及輕蔑的態度。

  處在穩定關係當中的伴侶知道,在衝突開始的前三分鐘是為爭吵定調的黃金期,知道如何淡化爭論、駕馭衝突的力量,以改善整體關係。

  他們知道,親密、性生活及熱烈的感情是每日都該放在心上的重要事情。……

  當我們結婚的時候,都曾許下承諾不論如何都要跟伴侶同甘共苦,事實上我們只想要分享甘甜的滋味。婚姻的科學告訴我們,這並非不可能的任務,只要有心就能做到。(《婚姻的幸福科學:全球頂尖的婚姻研究,告訴你親密關係的奧祕與處方For Better: How the Surprising Science of Happy Couples Can Help Your Marriage Succeed》頁312)


相關文章:
  幸福婚姻的處方(二)
  婚姻新聞、故事與心理學研究發現
  為什麼奉子成婚的女星、豪門容易離婚?──決定生小孩,孩子生下來之前,夫妻倆人要有心理準備的事
  常見的婚姻迷思
  愛情地圖20問的遊戲
  為什麼男人連結婚紀念日都記不住?
  幫愛情加溫的方法──心理學教你談戀愛,增進夫妻感情

繼續閱讀...